Categories: ノーベル賞について

カズオイシグロ氏ノーベル賞の記者会見で母親の原爆体験を語る。日本語も披露

今年のノーベル文学賞受賞者は、イギリス人作家、カズオ・イシグロ氏です。
今年の受賞者に日本人がいないこともあり、彼に注目が集まっております。

１２月１０日の授賞式を前に、彼はすでにスウェーデンの首都、ストックホルムに滞在、６日は記者会見、７日は講演を行ってます。

この会見での母親の原爆体験、記念講演の内容のことなどをまとめました。

カズオイシグロ氏ノーベル賞の記者会見で母親の原爆体験を語る

１２月１０日のノーベル賞授賞式を前に、カズオイシグロ氏はすでにストックホルムに滞在しています。

６日には記者会見がありました。この場所で、彼は、母親のことについて語りました。

この記者会見で、イシグロ氏は、彼の母親の石黒静子氏が長崎の被爆者であることを明かしました。

そして、そのこともあり、彼自身も「ある意味で私も、原爆の影の中で育ったのです」と語りました。

そのこともあり、今年のノーベル平和賞に非政府組織のＩＣＡＮ「核兵器廃絶国際キャンペーン」が選ばれたことに関して、「ノーベル平和賞受賞で核の問題の重要性に再び世界の注目が集まることになり、ＩＣＡＮの受賞は大きな喜びだ」と表現しました。

また、この日の会見で
「内向きになり、分裂が深まる国が増える中で、ノーベル賞は世界に於いて、人類がともに取り組むべき理想のようなものを象徴している。私は、世界の分断を埋め、そして、人々を１つにするようが仕事をこれからもしていきたい」と自分のこれからの抱負を語りました。

カズオイシグロ氏、記者会見での日本語は

この１２月６日、ストックホルムで記者会見に臨んだイシグロ氏は、「日本語でメッセージを」と求められたがイシグロさんは、日本語はやはり無理ですと言って

「スミマセン、ドウモ」

とだけ日本語を話しました。

これは、イギリス人のイシグロ氏にそのような話を振る方が問題ですね。

彼の日本語能力に関してのまとめはこちらです。合わせてどうぞ。
↓　↓　↓　↓
カズオイシグロ氏は日本人？日本語能力は？作品の中の日本の描写はどう作られた？

彼の代表作、私を離さないで、についてのまとめはこちらです。彼を知るにはいい作品です。
↓　↓　↓　↓
カズオイシグロの私を離さないで、小説映画テレビと綾瀬はるかとの対談について

カズオイシグロ氏の人気著作はこちらです。ご確認を。

わたしを離さないで（ハヤカワepi文庫） [ カズオ・イシグロ ]

日の名残り（ハヤカワepi文庫） [ カズオ・イシグロ ]

忘れられた巨人（ハヤカワepi文庫） [ カズオ・イシグロ ]

カズオイシグロ氏のノーベル賞記念講演について

１２月７日夕方、ストックホルムのスウェーデンアカデミーで、カズオイシグロ氏が「ノーベル・レクチャー」と呼ばれるノーベル賞の記念講演をしました。

そのテーマは、

「Ｍｙ　Ｔｗｅｎｔｉｅｔｈ　Ｃｅｎｔｕｒｙ　Ｅｖｅｎｉｎｇ　－　ａｎｄ　Ｏｔｈｅｒ　Ｓｍａｌｌ　Ｂｒｅａｋｔｈｒｏｕｇｈｓ
（私の２０世紀の夕べ―そして、その他の小さなブレークスルー）」

でした。この講演では、彼の最初の長編「遠い山なみの光」で、生まれた都市長崎について書いたこと理由について、彼が生まれ育った日本という場所について、自分の頭の中から薄らいでいく記憶を書き留めておきたかったと語りました。また、ボブ・ディランやブルース・スプリングスティーン、トム・ウエイツら米国のミュージシャンからの受けた影響についても語りました。そして、彼は、現代における文学の重要性を訴えました。