旅行、スポーツや気になるトリビア情報などについての情報を発信します。- Information Station from Japan –

十人十色ブログ

ノーベル賞について

カズオ・イシグロ氏ノーベル賞受賞。彼の文体・作風、新作、日本語について。

更新日:

2017年のノーベル文学賞受賞者はカズオ・イシグロ氏と発表されました。

名前から、日系の方だ、ということはわかりますが、それ以外の情報はあまり日本で広くは知られてはいない作家と言えるでしょう。

ここで、早速カズオ・イシグロ氏について、ノーベル賞受賞の理由、彼の小説の作風や文体、彼の新作についてなど、彼の魅力について迫ってみました。そして、彼と日本語についてまとめてみました。

カズオ・イシグロ氏ノーベル賞受賞の理由

カズオ・イシグロ氏は、5歳の時に長崎からイギリスに渡り、帰化したイギリス人作家です。

彼は2017年のノーベル賞文学賞を受賞しましたが、その受賞理由として、スウェーデン・アカデミーは

「彼は、力強い感情に溢れるその作品の中で、私たちの幻想的な感覚と世界とのつがなりの下にある深淵を明らかにした。」

とまとめました。
さらに、

「彼の文章は非常に控えめでかつ繊細であり、その文体自体にはドラマ性はないが、あらゆる事が行間に表されています。」

と評価しました。

カズオ・イシグロ氏の作風・文体は?

本人曰く、
「日系人というマイノリティーに所属しながらも、私の作品は、伝統的な英文学の素養を基にしている」
という事です。

また、彼の文体は、チェコ出身のドイツ語作家、フランツ・カフカとイギリス作家ジェーン・オースティンをミックスしたものに、さらにフランス作家マルセル・プルーストのテイストを混ぜて、それらを彼自身のオリジナルとしたもの、と表現する人もいます。

さらに、村上春樹氏は彼の文体を「上手なだけではなく、さらに魂がこもっている。」と高く評価しております。

その文章には、静謐かつ独特の繊細さがあり、さらに魂がこもっている、という英語での文体を完成させたイギリスの日系作家であり。それが今回のノーベル賞受賞につながったのでしょう。

カズオ・イシグロ氏の新作について

カズオ・イシグロ氏の最新の本は、The Buried Giant(日本名、忘れられた巨人)ですが、内容を要約すると、伝説のアーサー王が亡くなった後のイングランド地域を、ブリトン人の老夫婦が息子を探す旅に出る、という幻想的な歴史ファンタジー小説です。

その作品はこちらです。楽天ブックスでお求めになれます。

今回の受賞に際し、ノーベルアカデミーは、彼のこの新作への簡潔なレビューを付け加えておりますが、

「彼の小説は、現在と過去の関係について非常に循環的です。そして過去は偉大な物語だったのかもしれません。そして、より深い個人レベルのものかもしれませんが、最終的には「歴史」と「個人の過去」は結びついているものである事がわかりました。」

というものでした。

カズオ・イシグロ氏は日本語がわかる?

彼は5歳の時に長崎からイギリスに渡って、イギリスの教育を受けたため、日本語はほとんど話せず、日本人作家の書いた小説は日本語では読んでないとのことです。よって、日本の小説からの影響は受けておらず、むしろ小津安二郎や成瀬巳喜男などの日本映画の映像の影響は受けた、とのことです。ただ、村上春樹氏の小説のファンだと公言しています。村上氏の小説の多くは英語に翻訳されています。

また、イシグロ氏の最初の2作の小説は日本が舞台ですが、その日本の情景は彼の頭の中の想像の世界、ファンタジーだったとも本人は語っています。

彼の代表作、私を離さないで、についてのまとめはこちらです。彼を知るにはいい作品です。
↓ ↓ ↓ ↓
カズオイシグロの私を離さないで、小説映画テレビと綾瀬はるかとの対談について

彼の日本語能力や作品での日本の描写についての考察記事はこちらです。
↓ ↓ ↓ ↓
カズオイシグロ氏は日本人?日本語能力は?作品の中の日本の描写はどう作られた?

スポンサーリンク

ストックホルムでの記者会見と講演はこちらにまとめました。
↓ ↓ ↓ ↓
カズオイシグロ氏ノーベル賞の記者会見で母親の原爆体験を語る。日本語も披露

ノーベル平和賞と彼のコメントです。
↓ ↓ ↓ ↓
2017年度のノーベル平和賞はICAN アイキャンが受賞!カズオイシグロ氏も絶賛。日本人候補と9条について

まとめ

2017年のノーベル賞文学賞を受賞したカズオ・イシグロ氏は、5歳の時に長崎からイギリスに渡り、帰化したイギリス人作家です。彼は静謐そして独特な繊細な文体を持ち、小説は伝統的な英文学の素養をもとにされています。最新作のファンタジー小説は大いに注目されました。日本語の読み書きは出来ないため、日本語の小説からの影響はありませんが、日本映画からの影響は受けたとのことです。作品中の日本の情景は彼の頭の中のファンタジーだそうです。

<関連記事>
ノーベル賞に関する関連記事はこちらになります。あわせてご確認ください。
↓ ↓ ↓ ↓
12月10日のノーベル授賞式と晩餐会、そしてスピーチの要約についてです。
カズオイシグロのノーベル賞授賞式と晩餐会はナオミ氏とローラ氏参列でのスピーチ

ノーベル賞の授賞式はいつ行われる?会場や晩餐会の様子は?テレビで観られる?

ノーベル賞の晩餐会参加者はどんな方々?何人くらい?席順は?

ノーベル賞の女性受賞者は少ない。女性初2回の受賞、最年少受賞者は?

ノーベル賞受賞者数大学別ランキング。日本の受賞者数、分野、国立大学出身者は?

ノーベル賞を受賞した日本人は何人?平和賞の受賞者は?文学賞は?

ノーベル賞のノーベル氏の本名は?生まれた国は?遺産が本当に使われているの?

ノーベル賞の生理学・医学賞を受賞した日本人は誰?山中伸弥氏の業績、iPS細胞とは?

ノーベル賞、日本人は経済学で取った?化学賞の日本人受賞者は?物理学賞は?

カズオイシグロ氏の人気著作はこちらです。ご確認を。

スポンサーリンク

-ノーベル賞について
-

Copyright© 十人十色ブログ , 2018 All Rights Reserved Powered by STINGER.

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。